1:00:15
Tiszta, tiszta,
tiszta.
1:00:19
Hová valósiak?
1:00:20
Eredetileg Kentucky-ba,
de most ez az otthonunk.
1:00:31
Gyertek ide,
kicsikéim.
1:00:32
Siessetek!
1:00:36
Mennyit megy egy ilyen jószág?
Lakóautó, ugye?
1:00:39
Pihenõ autó?
1:00:42
Megindult a forgalom.
1:00:45
Várjon! Várjon!
Várjon! Várjon egy percet!
1:00:48
Drágám, hogy állsz?
Majdnem kész?
1:00:50
Belepusztulok!
1:00:58
Nézzétek a szerencsétlen
barmot!
1:01:01
Ja, szerencsétlen barom.
1:01:12
George, hol az autó?
1:01:14
Már biztos szerencsésen
elvontatták.
1:01:16
Oh, istenem!
George, George, George!
1:01:18
Aggodalomra semmi ok! Sok tekintetben
tökéletesen végzõdött a nap.
1:01:23
Kivéve szegény gyerekeket a
lakóautóban.
1:01:25
Eléggé rémültnek tûntek.
1:01:29
Ne izgulj,
nem mondom el senkinek.
1:01:31
Hiszen miután megjelent a vállalati
újságban, úgysem lesz semmi értelme.
1:01:36
Oké, szerzek egy fuvart.
1:01:41
Szeretnél egy manikûrt?
1:01:44
Hollywood-i barnaságot,
esetleg?