1:23:00
- Ne. Ne.
- Már csak az iszap hiányzik.
1:23:03
Jól van. Elég.
Ennyi elég. Hagyd.
1:23:05
- Fáj!
- Hagyd már. El, el.
1:23:08
Ide be.
1:23:10
Halott vagy!
1:23:15
- Mi volt ez?
- A barátnõd nem akarja ideadni a tûzõgépem.
1:23:18
- Ez az új irodaeszköz-keresõ motozás része.
- A tûzõgéped?
1:23:21
Még mindig le akarod
bontani a kultúrházat?
1:23:24
Hallgass meg.
1:23:26
- Tudom, hogy felkavart a tegnapi éjszaka.
- Még mindig le akarod bontani a kultúrházat?
1:23:30
- Próbáltalak hívni...
- Még mindig le akarod bontani a kultúrházat?
1:23:33
Mi a fene bajod van?
Nem tudsz a saját életedrõl beszélgetni?
1:23:37
Még mindig le akarod
bontani a kultúrházat?
1:23:39
Rendben. Felidézem én.
Eljöttél a hotelbe.
1:23:44
June-nal voltam.
Szokatlan öltözékben.
1:23:47
Biztos...
1:23:48
Biztos érzel valamit.
1:23:56
Nem kell ezt hallgatnom.
1:23:58
Az istenit,
ez nevetséges!
1:24:00
Tudod mit,
mikor hagyod már abba?
1:24:03
Mikor hagyod már abba? Hiszed vagy sem,
nem azért fogadtam el az állást, hogy lefeküdjek veled.
1:24:06
- Egy ügyért álltam be.
- Te magad vagy az ügy!
1:24:09
Melletted Gandhi olyan,
mint egy használtautó kereskedõ.
1:24:12
Istenem. Tudod mit nem hiszek el?
Hogy milyen engedékeny vagy magaddal szemben.
1:24:15
Miért nem vesszük át megint?
Megígérted a kultúrházat.
1:24:20
Igen! Megígértem, megígértem, megígértem.
Sajnálom.
1:24:23
Nem tudom irányítani a gazdaságot.
Sem a testvéremet.
1:24:26
Tényleg megígértem, és tényleg
cserben hagytalak! Sajnálom!
1:24:28
De tudod mit?
Ember vagyok.
1:24:29
Rájössz, hogy
nagyon sok ember van!
1:24:31
- Én is ember vagyok!
- Igazán? Te túl tökéletes vagy!
1:24:35
Túl csodás vagy. Egyikünk sem ér fel hozzád.
Valószínûleg ezért...
1:24:37
...lépett le az összes fickód
olyan gyorsan, ahogy csak bírtak.
1:24:42
Mert elviselhetetlen vagy!
1:24:44
Senki nem szereti,
ha prédikálnak neki.
1:24:46
Senki nem akar egy szenttel élni.
A szentek unalmasak.
1:24:58
Mr. Wade,
a testvére hívatja.