:11:01
Scuze ca te-am tinut atat, dar in sfarsit
simt ca stiu totul despre tine.
:11:04
Si eu. Stii, de obicei sunt mai stresata
la interviuri, dar aici a fost amuzant.
:11:09
Da. Nu-i amuzant?
A fost placut, Tiffany.
:11:15
Dl. Wade? Dl. Wade?
:11:17
Buna ziua, eu sunt Lucy Kelson. Sunt avocat.
:11:19
Ai auzit de 'Saint-Tropez Law School'?
:11:22
-Nu.
-Pacat.
:11:24
-Unde ai facut facultatea?
-Harvard.
:11:26
-Harvard?
-Da.
:11:28
Interesant. Spune-mi mai multe.
Ce experienta ai?
:11:31
Nu vad cat de relevant ar fi.
Am lucrat pentru 'CoaIitia celor fara case'.
:11:34
-Lucrez la 'LegaI Aid'.
-Ei nu te pot plati prea mult.
:11:36
Pai, nu prea ma intereseaza banii.
Acum, Dl. Wade....
:11:40
Stai putin. Tu esti Kelson.
:11:42
Tu te pui in fata bilelor la demolari.
:11:44
-Tu i-ai atacat pe fratii Zegman.
-Ba nu.
:11:47
Nu e vina mea ca ei au trecut pe sub
pancardele noastre de protest.
:11:49
-Nu esti aici pentru o slujba?
-Sunt aici ca sa reprezint...
:11:51
...Monumentul din 'Coney IsIand'.
Acesta a fost construit in 1922.
:11:54
E inima cartierului 'Coney IsIand'.
Are facilitati de educatie, sport...
:11:57
...arta, diverse cursuri, karate. E super.
:12:01
Pentru copii, este o casa in afara casei.
:12:03
Vreau sa spun, practic eu am crescut acolo.
:12:05
Dragut, dar Trump e in alta parte.
Incantat de cunostinta.
:12:08
Nu, Dl. Wade, nu intelegeti.
:12:10
Eu locuiesc acolo, ca si parintii mei.
:12:12
Ei il cunosc pe consilierul Perez,
care este in consiliul local.
:12:14
Daca puteti sa garantati pastrarea acestui
monument, eu va garantez dvs. constructia.
:12:20
Dar de ce noi? De ce Wade?
:12:22
Pai, nu pot intra la Trump, iar fratii
Zegman au un ordin de restrictie.
:12:26
Dl. W?
:12:29
Ar trebui sa fiti la filmare...
intalnirea era acum o jumatate de ora...
:12:32
...si revista 'Public Policy' vrea un citat
despre planul urbanistic. Buna.
:12:36
Bine. Da. Citat, citat, citat....
:12:40
Ce-mi place la arhitectura e abilitatea ei
de a da forma comunitatii.
:12:43
Acest centru a format comunitatea!
El transforma strainii in vecini.
:12:48
Are abilitatea de a schimba strainii in vecini.
:12:50
Asa cum forma corecta pentru un parc ii
face pe oameni sa se simta in siguranta.
:12:53
Asa cum o scoala poate fi utila si frumoasa
astfel incat acesti copii sa se simta....
:12:57
Nu, caminul cutural ii face pe copii sa se
simta implicati, si le ofera un loc.