:54:01
Nu, doar...cred ca doar am mancat prea mult.
:54:05
Chiar? Ce ai mancat?
:54:08
Doar un hamburger iute si niste
cartofi prajiti si o apa minerala...
:54:12
...si o punga de prajiturele...
:54:15
...si inca un hamburger
prins undeva acolo.
:54:18
OK.
:54:20
Hai sa incercam sa iti luam
gandul de la asta.
:54:22
OK.
:54:24
Ai mai auzit ceva de Ansel in ultima vreme?
:54:26
Imi pare rau.
:54:28
M-am tot gandit la asta.
Ar trebui sa mergi mai departe. Sa il uiti.
:54:31
Sunt o gramada de pietricele pe plaja.
Lumea trebuie sa fie plina de barbati care ar ar da orice...
:54:35
...ca sa nu se poata indragosti.
:54:37
Ce? M-am indragostit.
:54:40
-Mda?
-Da!
:54:41
De cine, daca imi dai voie sa intreb?
:54:44
Si nici un animal de casa.
:54:53
BiIIy Westhouse.
:54:55
Care Billy?
:54:56
Westhouse. L-am cunoscut in liceu.
:54:59
I-ai spus lui Billy ca il iubesti?
:55:02
I-ai spus lui Billy, "Billy, Te iubesc!"?
:55:16
O Doamne!
:55:18
Nu e amuzant!
:55:19
Imi pare rau.
:55:22
Acest ultim hamburger ma arde intr-adevar.
:55:27
Nu e perfect sincronizat pot spune.
:55:33
Ei bine, sa fii in oras in 20 de minute.
:55:34
Nu am 20 de secunde!
Ma simt ca si cum as fi inghitit o racheta.
:55:40
Ce?-- Ce sunt eu? Unul de 5 ani?
:55:44
-Este doar un Volvo.!-Ei bine, oamenii nu prea merg cu asemenea masini.
:55:46
-O sa iti cumpar alta.
-Nu!
:55:49
Asta va fi singurul lucru care
ti-l vei aminti despre mine.
:55:52
Voi fi femeia care am fost
pe scaunul din fata!
:55:55
Asta ar fi cam greu de uitat.