Two Weeks Notice
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:07:01
George, hoèem zadremati pred
dogodkom. Zelo enostavno je.

1:07:06
Zakaj jih ne zgradimo nad
obèinskim centrom? - Ker nas bo

1:07:09
zelo drago prišlo. Mora biti
odtvoritvena proslava.

1:07:16
Vse kar mi manjka je
en tvojih èustvenih govorov.

1:07:18
Pol pa ne dobiš niti enega!
1:07:20
Moraš priti. - Moram
pogledati v razpored.

1:07:23
Moraš, to ti je delo. Ti
si javni obraz kompanije.

1:07:27
Ne želijo videti mene. -
Zakaj ne? Èudovit si.

1:07:33
Poglej... Karkoli bomo izgubili
v poslu, jaz bom izgubil polovico.

1:07:36
Ne boš. Imaš drage loèitve,
zabave v hotelu za 1000 ljudi,

1:07:43
vkljuèno z Ognjemetom in koncertom
Stinga. - To je bilo ena

1:07:48
posebna noè. Poslavljali smo
se od konsierža, drugaèe

1:07:51
je bila pa odlièna zabava.
1:07:53
Poglej. Vem da nimaš pojma, ampak
ekonomija ni veè kar je bila!

1:07:59
Vse kar imamo lahko izgine
hitreje kakor si lahko zamisliš.

1:08:06
Potrebujeva to gradnjo.
1:08:10
Ti imaš zadnjo besedo in jo rabim
drugaèe te bom odpustil

1:08:14
in ti vzel vse delnice. Ne morem
to prenesti George.

1:08:20
Pomagal mi boš dokonèati to mar ne?
1:08:25
Preseneèen sem, da me sprašuješ to.
- U bistvu, nisem spraševal.

1:08:32
Morala bi iti z Georgeom.
- June je povabil.

1:08:36
Kako eksluzivno te je povabil?
- Povabil me je. Kaj misliš,

1:08:42
koliko žensk lahko moški
povabi na veèerjo?

1:08:45
Sigurna si da greš
sama?! - Da, zakaj pa ne?

1:08:48
Super. Jaz sem se Zmeraj
bala, sama oditi na zabave.

1:08:52
Zdaj sem pa poroèena pa si mi ni treba veè bat.

predogled.
naslednjo.