Two Weeks Notice

:08:03

Ali, možda grešim, zbog akcenta, znaš.

:08:06

Ovo je llejn. - Zdravo. - Dali bi hteli
da mi se potpišete na "GK"-u?

:08:13

Oprostite, za trenutak sam
pomislio da je neki politièki termin.

:08:20

Za llejn, Džordž Vejd.

:08:22

Saèekajte malo.

:08:24

Neæu da idem tamo samo zato
što je zviznuo. To je apsurdno.

:08:28

Moraæe da saèeka. -
Tako treba bre, batali ga.

:08:33

Da dovezem auto? - Da.

:08:49

Dobro veèe g-ne Džordž.
- Dobro veèe Rozario.

:08:52

Super ti je novi friz. - Oh, g-ne Džord...

:08:55

Ozbiljno, lièite na mladu lmeldu Markos.

:09:01

Zdravo Džordže. - Zdravo Helen.

:09:03

Zar ne misliš da je Rozario posebno
lepa veèeras. - Nisam primetila.

:09:07

Rozario, deci treba
kupanje. - Da, g-ce Herling.

:09:12

Kako su deca? Oèigledno
prljava. - Dobro su. Hoæeš nešto?

:09:18

Hteo bih mleène kolaèiæe -
Nemamo. Mogu da pošaljem nekoga

:09:23

da donese jedan. - Ne budi
smešna. Ako veæ šalješ nekoga,

:09:25

uzmi celu kutiju.

:09:27

Hauard je u salonu.

:09:29

Tako je.

:09:30

45 minuta, 10,5 km/è, na "usponu" 3.

:09:38

Neverovatno je koliko
se opuštenije oseæam.

:09:42

I Helen vežba po sat dnevno.

:09:44

Sigurno ste oboje krajnje opušteni.
Opuštenost možeš da seèeš nožem.

:09:48

Zašto sam ovde Haui?

:09:53

Izgubili smo Vest Sajd
jer je tvoja savetnica,

:09:58

t.j., model, t.j. advokat, zaboravila da
podnese izveštaj o uticaju na okolinu.