:12:01
Ne znam koliko je to bitno, ali
sam radila "Koaliciju beskuænika",
:12:04
u pravnoj slubi, sada radimu
pravnom birou za pomoæ.
:12:06
Tamo se ne plaæa ba mnogo.
- Znam, ali me to ne interesuje.
:12:10
Èekaj malo. Ti si Kelson! Ti
si ona advokatica to lei
:12:14
pod naim kuglama za ruenje.
Napala si braæu Zigmund
:12:16
u njihovim kancelarijama. - Nije
moja greka to su proli ispod
:12:19
mog transparenta. - Znaèi,
niste ovde zbog posla?
:12:22
Ne, predstavljam optinski
centar u Koni Ajlendu.
:12:24
Izgeradjen je 1922, lei
u srcu ostrva. U njemu
:12:28
ima raznih aktivnosti. Za
decu predstavlja drugi dom.
:12:34
Ja sam praktièno, porasla tamo.
:12:37
Lepo, ali je tamo Tramp
gazda. Bilo mi je drago.
:12:41
ivim tamo sa svojim roditeljima,
pa hoæemo da imamo nekoga
:12:45
u optinskom odboru. Ako moete
da mi garantujete da æe se
:12:48
centar odrati, ja mogu da
vam garantujem izgradnju.
:12:52
Zato ba "Vejd"?!
:12:54
Ne mogu da udjem kod "Trampa", a
kod braæe Zigmund imam zabranu.
:12:59
G-ne Vejd!
:13:03
G-ne Vejd.
:13:05
Trebalo je da pre pola sata
imate intervju za magazin
:13:08
"Javna politika", o urbanim
izazovima. Zdravo.
:13:10
Tako...
:13:12
Citiraj.
:13:14
Ono to volim u arhitekturi
je njena sposobnost
:13:16
da oblikuje zajednicu. - Ba
tako, ovaj centar je oblikovao
:13:19
zajednicu. To je divno
mesto... - Pretvara strance
:13:22
u komije. Treba da ima i park,
da bi se ljudi oseæali sigurni.
:13:27
kolsku zgradu koja treba da
bude funkcionalna i divna,
:13:30
da bi deca mogla da... -
Centar daje deci moguænost
:13:34
da se angauju, daje im mesto
gde... - Funkcionalno i divno
:13:37
da bi se angaovala,
umesto da se... - Dosadjuju.
:13:41
Dosadjuju?! - Pa da, Zvuèi dobro.
:13:45
Rekla sam optinski centar,
a ne kola. - Dobro, upadaj.
:13:50
Lepa koulja. - Hvala.