:54:00
Nej, det är bara det...
Jag tror att jag har ätit för mycket.
:54:04
Jaså?
Vad åt du?
:54:07
Bara en chili korv och pommes
frites och en soda...
:54:11
...och en påse med en
liten flickas kakor...
:54:14
...och en till chili korv.
:54:17
Okej.
:54:19
Försök att inte tänka på det.
:54:20
Okej.
:54:22
Har du hört något från
Ansel på sistone?
:54:25
Förlåt.
:54:27
Jag har tänkt på det.
Du borde gå vidare, försöka att glömma honom.
:54:30
Det finns andra.
Världen måste vara full med människor...
:54:34
...som skulle dö för att få en
tvångs ätare som inte kan bli kär.
:54:36
Va?
Jag har varit kär.
:54:39
- Jaså?
- Ja!
:54:40
I vem, om jag får fråga?
:54:43
Och inga husdjur.
:54:52
Billy Westhouse.
:54:54
Billy vem?
:54:55
Westhouse.
Jag kände honom från high School.
:54:58
Berättade du för Billy
att du älskade honom?
:55:01
Sa du, "Billy,
jag älskar dig"?
:55:15
Förträffligt!
:55:17
Det är inte kul.
:55:18
Förlåt.
:55:21
Den sista chili korven
trycker verkligen på.
:55:26
Det är inte den perfekta timingen,
får jag säga.
:55:31
Vi är i stan om 20 minuter.
:55:33
Jag klarar knappt 20 sekunder!
Det känns som jag har svalt en kryssningsmissil.
:55:39
Va...? Är jag fem år eller?
:55:43
- Det är bara en Volvo.
- Folk använder inte Volvos som toaletter!
:55:45
- Jag köper dig en annan Volvo.
- Nej!
:55:48
Det kommer att bli det enda du kommer
att komma ihåg från mig.
:55:51
Kvinnan som bajsade
i framsätet!
:55:54
Det skulle bli svårt att glömma.