:15:27
U ten tvùj samuraj odeel?
:15:30
Pøed chvilièkou.
:15:31
Aha.
:15:33
Pojï ke mnì, dáme si èaj.
:15:36
Ne, dìkuji. Jdu se trochu vyspat.
:15:47
To bylo nadìlení vèera v noci.
:15:51
Co se stalo potom?
:15:55
Oblékl si kimono, poklekl, uklonil se a øekl:
:15:59
"Dìkuji vám."
:16:02
Pak se narovnal a sedìl tam tak celou noc.
:16:06
Nezbývalo mi,
ne se také uklonit a pokleknout.
:16:11
- Vánì?
- Ano.
:16:14
Propána.
:16:16
Dobrou noc.
:16:53
O-in?
:16:56
- Promiò.
- Ano, sleèno?