:23:00
Starci, do kterých
se ádná dívka nezamiluje.
:23:06
Jen se smìjte, ale já mluvím i o vás.
:23:10
Mu, který tu právì byl, není pro vás.
:23:16
Pojïte bydlet ke mnì. Mám pohodlný dùm.
:23:25
Myslím to vánì.
:23:28
Take tohle je asi vae odpovìï.
:23:32
Za to, e jsem vytasil meè,
nesmím do otcova domu.
:23:38
Bydlím u strýce.
:23:41
Musel jsem se vyplíit.
:23:45
Asi bych mìl jít.
:23:48
Bez tohohle ani nemùu chodit po ulici.
:23:52
Ale jetì se vrátím.
:23:56
Mimochodem, jak se jmenujete?
:24:00
O-in.
:24:02
Opravdu?
:24:04
Já jsem Ihara Fusanosuke.
:24:11
U se sem nesmíte vracet.
:24:14
O-in.
:24:17
Hezké jméno.
:24:23
Ne!
:24:26
Sem nesmíte!
Øeknu jim, aby vás sem nepoutìli!
:24:29
Nesmíte sem chodit!