:28:04
Vítejte.
:28:08
Sleèno Kikuno, to je Emeritus.
:28:17
Pojïte dál!
:28:21
Dobrý den.
:28:24
Napil bych se tady, jestli mùu.
:28:26
Jsem promrzlý na kost.
:28:30
Pøinesl jsem vám sladké noèky.
:28:33
Nechám vám ohøát saké.
:28:36
Dìkuji, e jste pøiel právì dnes.
:28:38
Mám dùm na øece.
:28:41
V létì je tam chládek, ale v zimì tam mrznu.
:28:45
A teï jsem tam úplnì sám.
:28:49
Sedìl jsem u ohøívadla
a najednou mì napadlo zajít sem.
:28:53
Tuil jsem, e nebudete mít práci...
:28:55
a e si budeme moct popovídat.
:29:00
- Zùstanu tu pøes noc.
- Prosím.
:29:06
Poslute si.
:29:12
Vypadají tak lákavì!
:29:14
Dìkuji.
:29:19
Tuhle jsem narazil
na toho mladého samuraje v Kibì.
:29:26
Øíkám "narazil na".
:29:28
Spí jsme kolem sebe proli.
:29:31
Od té doby sem chodívá èasto.
:29:34
Ale O-in nechce, aby ho sem poutìli.
:29:37
Taková koda!
:29:43
Kdy uváíte, o koho jde,
:29:48
je to tak lepí.
:29:50
Je jedno, jestli miluje O-in...
:29:53
nebo jestli ona miluje jeho,
:29:56
stejnì by to nemìlo nadìji.
Jsou kadý z jiné kasty.