:00:07
Pojï, zlato. Dám ti slevu.
:00:34
Vrátím se po dovolené.
:00:37
To doufám.
:00:39
Hodná holka.
:00:41
Král pekel vytrhne lháøùm jazyk.
:00:47
To si budu pamatovat!
:00:49
Pøipravit, teï!
:00:55
Pìkný knìz. Naslibuje vìci, které nesplní.
:01:02
Vítejte.
:01:03
Dobrý veèer.
:01:06
Kde je paní?
:01:08
Není tu. Odjela do lázní.
:01:12
Nìco jí bylo, ale nevíme co.
:01:15
To je koda.
:01:18
To je pro vás pro vechny.
:01:20
Dìkuji.
:01:23
Jak je O-in?
:01:26
Dnes zaèala pracovat.
:01:29
To je dobøe.
:01:32
Vem se uleví.
:01:35
Ale èím víc na to myslím,
tím mám vìtí vztek.
:01:39
Pìkný samuraj.
:01:42
To neøíkejte. Zamyslete se.
:01:46
Moc jste se tím nechaly unést.
:01:50
Byl to jen chlapec.