:12:03
Dìlil jsem se s ním o vechno,
co jsem dostal.
:12:30
Pøestaòte.
:12:34
U dost.
:12:37
Ale to jetì nebyla pravá smùla.
:12:43
Kdy mi bylo est,
jeden starý mìstský stráný mì odvedl...
:12:49
pracovat do hostince v Akasace.
:12:55
Zùstal jsem tam do 18 let, ale on mì obral...
:13:00
o peníze, které jsem mìl dostat.
:13:06
Pak jsem pracoval
pro majitele restaurace Matsukawa.
:13:13
Øekl, e o mém platu rozhodneme,
a se nauèím vaøit.
:13:18
To bylo tìstí.
:13:21
Ne, nebylo.
:13:24
Døel jsem tam pìt let jako otrok
a pak jsem chtìl zaèít vaøit.
:13:32
"Uboák jako ty
nebude mít nikdy poøádné øemeslo", øekl.
:13:40
Druhý den...
:13:46
mi vyhodil vìci na ulici.
:13:53
Jsem naiva, hlupák.
:13:58
Proto mám smùlu.