:54:00
To, e jsem ze samurajské krve, byla le.
:54:10
V ivotì je tìké
dotáhnout to tak daleko jako já.
:54:16
ivot je øada dlouhých, smutných dní.
:54:22
Je tìké protloukat se bez dostateèné opory.
:54:27
K tomu slouila
ta moje samurajská historka.
:54:36
Teï je mi lépe.
:54:39
Mùu umøít s èistým svìdomím.
:54:43
"Umøít"? Vdy jste øíkala...
:54:48
Sleèno,
:54:52
take my umøeme?
:54:58
Nic se nám nestane.
:55:13
Haló!
:55:18
Haló!
:55:28
Vy tam na støee!
:55:31
Vidìli jste lidi z "Ai no Ja"?
:55:35
Sleèno, to je Ryosuke.
:55:39
Ryosuke!
:55:44
O-in!
:55:47
Ryosuke!
:55:53
Hned tam budu!