:15:26
Did your samurai go?
:15:29
Just now.
:15:30
Oh.
:15:32
Come into my room and have some tea.
:15:34
No, thanks. I'm going to get a little sleep.
:15:46
What a mess that was last night.
:15:50
What happened afterwards?
:15:54
He put on his kimono, kneeled,
bowed and said:
:15:58
"I thank you."
:16:01
Then he straightened up
and sat there all night.
:16:05
All I could do was bow back
and kneel there myself.
:16:10
- All night?
- Yes.
:16:13
Oh, dear.
:16:15
Good night, then.
:16:52
O-Shin?
:16:55
- Excuse me.
- Yes, miss?
:16:59
That samurai seems like
a very nice young man.