:57:29
Here.
:57:38
I'm so glad you're better, O-Shin.
:57:41
I'm sorry for all the trouble I caused.
:57:46
You don't have to apologize.
:57:50
Damn him!
:57:53
You never quit, do you?
:57:56
At least I start.
:58:05
If you've got something to say,
why not say it?
:58:09
All that "born a samurai" talk.
:58:11
What?
:58:12
What I mean is,
if you were raised a samurai...
:58:16
you should have seen through him.
:58:19
An old samurai family...
:58:21
of retainers to the Shogun?
:58:25
Don't make me laugh.
:58:28
What does that have to do with this?
Or with you?
:58:31
No matter how far they may have fallen...
:58:34
someone born a samurai
walks and talks like one.
:58:38
You can tell just by the way you bow.
:58:41
You don't know how, do you?
:58:57
Miss O-Shin, you have a customer.