1:10:02
What's this brother of yours doing now?
1:10:14
He died last year.
1:10:18
Died?
1:10:21
He jumped in the river.
1:10:24
Why?
1:10:27
He worked for years as a wood-carver,
but he wasn't going anywhere.
1:10:32
He'd get frustrated and angry.
1:10:37
My father'd taken a stroke,
and he wasn't going to get any better.
1:10:42
My brother had no hope.
1:10:46
I'm sure he thought he was a burden to me.
1:10:53
I know how it feels
to be driven into a corner like that.
1:10:58
But that just made a waste
of everything you'd gone through.
1:11:05
I don't think that.
1:11:07
I do.
1:11:09
There must have been
something else he could do.
1:11:13
He could have made sandals,
or glued paper bags or something.
1:11:18
That was selfish.
1:11:22
Ryosuke...
1:11:25
do you really think that?
1:11:30
If you think someone could live...
1:11:34
making sandals or gluing bags...
1:11:38
then I'll say the same to you.
1:11:41
If my brother should have lived,
then so should you.
1:11:47
Isn't that right?
1:11:51
You don't have parents to burden you...
1:11:55
you're young, you're healthy.
1:11:59
You could do anything you wanted.