:17:00
O samuray çok hoþ bir delikanlýya benziyor.
:17:06
Ama o, senin gibi bir kýzýn
aþýk olmamasý gereken biri.
:17:12
Bunu biliyorum.
:17:15
Neyse, geri dönmeyecek zaten.
:17:19
Ýyi öyleyse.
:17:23
Ýyi geceler.
:17:50
-Güzeller, deðil mi?
-Hangisi?
:17:57
-Bu.
-Pekala.
:18:00
Bunu alýyoruz.
:18:03
Kikuno'nun dostu þu yakuza tipli herif mi?
:18:08
Evet.
:18:11
Ondan ayrýlmasýný söyleyip duruyorum...
:18:14
ama beni dinlemiyor.
:18:28
Kadýncaðýza çektirmediði kalmadý.
:18:33
Ruhsatlý bir yerde çalýþýyordu...
:18:35
ama adam onun bütün parasýný
kumarda yedi.
:18:38
O zamandan beri durumu kötüledi.
:18:42
Adam sürekli...
:18:44
Kikuno'nun onsuz yaþayamayacaðýný
söyleyip duruyor.
:18:50
Haným...
:18:54
ben gidiyorum. Bu sizin.
:18:57
Çok naziksiniz!