:37:00
Bu doðru.
:37:03
Ýlgilenecek iþlerin var, deðil mi?
:37:06
Bunu biliyoruz.
:37:08
Onun müþterilerinden kazandýðýmýz parayý...
:37:11
O-Shin'e veririz.
:37:14
Olur mu?
:37:16
Ama...
:37:17
Haným'la konuþuruz.
:37:21
Devamlý müþterilerine
hasta olduðunu söyleriz.
:37:25
En önemli þey, onun ciddi olmasý!
:37:28
Evet!
:37:29
Bizden birinin
bir samurayla evlendiðini düþünsenize!
:37:34
Siz bunu anlarsýnýz Bayan Kikuno.
:37:37
Siz bir samurayýn karýsýydýnýz.
:37:41
Ama izin veremem...
:37:45
Böyle parlak kimonolar giymemelisin artýk.
:37:49
Bu doðru.
:38:01
Ýstediðiniz O-Shin ise...
:38:03
o hastalanýp memleketine gitti.
:38:06
Ýstersen benimle olabilirsin.
Sana çok iyi vakit geçirtirim.
:38:13
O iyileþene kadar bekleyecek misin?
:38:16
Ya çok uzun sürerse?
:38:19
Hayatým, harika görünüyorsun!
Bana ayýracak zamanýn var mý?
:38:23
Çek ellerini üstümden!
:38:25
Senin gibi bir cadýyý kim ne yapsýn?
:38:29
Paran mý yok?
:38:53
Yan odadaki kýzlardan biri...
:38:56
O-Shin'in müþterileriyle
sizin ilgilendiðinizi...