:35:02
The chief wants you to stay undercover
until we decode this information.
:35:05
I can dig it.
- But be careful.
:35:07
If they're onto you,
they might set up a trap.
:35:09
I know this is the wrong time,...
:35:11
but I wanted to let you know,
I'm thinking about you, girl.
:35:14
I'm bouncin'.
Shakin' a spot.
:35:17
Gone.
- Bye.
:35:19
Bye.
:35:22
Mr. Elias, there's been a breach!
:35:24
That afro!
:35:27
I'd recognize it anywhere.
:35:29
The Brotherhood is making their move.
:35:31
Just as I expected.
:35:34
It's time to release
our secret weapon.
:35:37
I call it...
:35:39
Black Man's kryptonite.
:35:57
How's it going there?
:36:00
What the hell?
:36:03
Oh, dear.
:36:05
Oh, what am I gonna do?
:36:07
My gosh.
:36:10
Look at this mess.
Oh, dear.
:36:15
I'm so sorry.
Let me help you.
:36:17
Jeez, that's sweet of you.
:36:19
If I mess up my boss' report,...
:36:21
he's gonna have a conniption
with a capital K.
:36:23
Penelope Snow.
:36:28
Anton Jackson.
:36:30
I'm so sorry. Here.
:36:32
Thanks, Anton.
You're so sweet.
:36:35
And cute, too.
In a Theo Huxtable kind of way.
:36:39
Are you new here?
:36:41
Yeah, it's my first day.
Mine too.
:36:43
Really?
- Yeah, I just moved here...
:36:45
bringing nothing by my hopes
and my dreams.
:36:47
But sometimes the big city
can be so...
:36:51
...big.
:36:53
A girl needs friends, Anton.
:36:56
Would you like to be my friend?