:08:03
nous serions impatient
de la trouver.
:08:04
Bien, si il déclare
sa candidature,
:08:07
ce sera certainement une course
haute en couleur.
:08:09
En couleur ?
Je n'y toucherai pas.
:08:12
D'abord, nos enfants hip-hop
dans toutes les banlieues.
:08:15
Maintenant Boutwell
serait président ?!
:08:17
Ils prennent d'assaut
chaque aspect de notre culture !
:08:21
- N'êtes-vous pas d'accord,
Monsieur Plume ?
- Bien dit.
:08:23
- C'est clair négro.
- Qu'avez-vous dit ?
:08:28
J'ai dit... bien sur.
:08:30
Oui, certainement.
:08:32
J'ai un rhume.
:08:34
Je veux que la Maison Blanche
reste blanche.
:08:37
Eliminez le !
:08:39
Mais, monsieur,
si nous le tuons,
:08:41
nous ferons de lui un héros.
:08:46
Avez-vous une meilleure idée ?
:08:47
Mes amis de Multinational Inc.
:08:50
ont développé une nouvelle drogue
:08:51
avec des effets secondaires
intéressants.
:08:56
Je pense que nous avons trouvé
le cobaye idéal.
:09:10
Le surnomé Bandi à l'Afro
a frappé a la banque Multinationale.
:09:13
Cependant, aucune somme d'argent
n'a été volée.
:09:15
Les autorités ont questionné
la chanteuse Macy Gray,
:09:18
mais elle a été relachée
par manque de preuves.
:09:22
Bien, quelqu'un voudrait bien
m'expliquer
:09:24
ce qui s'est passé à la banque ?!
:09:25
Son nom
est Undercover Brother.
:09:31
Apparement, il effaçait
les dossiers d'hypothèque
:09:33
évitant aux familles à faible
revenu de perdre leur maison.
:09:36
Génial.
:09:37
Un rejetté du "Soul Train"
avec un complexe du Robin des bois.
:09:39
J'aurais tout entendu.
:09:42
Il a fait le boulot
tout de même.
:09:44
- C'est le genre d'homme
dont on a besoin par ici.
- Le mot clé est bien "homme" ?
:09:47
Attendez. Je n'ai pas dit ça,
vous l'avez dit.
:09:49
Les hommes-les hommes.
:09:50
La conférence de presse
du Général commence!
:09:53
Nous interrompons ce programme
pour vous emmenez en direct
:09:54
à une conférence de presse
du Général Warren Boutwell,
:09:57
dans laquelle on attend
qu'il annonce
:09:58
sa candidature
à la présidence des Etats-Unis.