:11:03
Oui, monsieur.
:11:04
Donc, vous laissez passer
la chance de devenir président
:11:07
pour ouvrir un resto de poulets ?
:11:08
Un homme comme moi n'a
rien à faire en politique.
:11:11
On dit qu'on doit toujours
faire ce qu'on fait de mieux.
:11:14
Et ce que je sais faire
c'est du bon poulet frit.
:11:16
Oui, m'dame.
:11:18
Ne pensez-vous pas que vos supporters
dans la communauté afro-américaine
:11:21
seront particulièrement surpris ?
:11:23
Pas après qu'ils aient essayé
la poulet frit du Général.
:11:27
Rendez-vous, Colonel,
le Général arrive.
:11:29
- Que servirez-vous d'autres ?
- Des patates douces...
:11:31
des haricots noirs,
:11:33
de la purée, des macaronis...
:11:36
du pain de maïs,
et la sauce epicée...
:11:39
du Général!
:11:41
C'est tout pour aujourd'hui.
:11:44
Merci beaucoup.
Ravi de vous avoir vu.
:11:46
Général, et pour le dessert?
:11:52
Vous savez,
il marque un point
à propos du Colonel.
:11:54
Je n'ai jamais eu confiance
dans le Colonel!
:11:56
C'était les esclaves qui
cuisinaient ce poulet!
Impossible qu'un blanc connaisse
:11:58
la recette aux 16 herbes
et épices!
:12:00
Frère Brillant,
si vous êtes si brillant,
:12:03
pourquoi n'expliquez-vous pas
ce qui vient d'arriver?
:12:05
Si je voulais entendre
quelque chose de stupide,
:12:08
- J'aurais demandé à
ce cul de maigrichon noir !
- Dans ta face !
:12:12
Maigrichon noir...
:12:14
Nous devons trouver ce qui est
arrivé au Général, et vite !
:12:17
Je m'en occupe.
Whoa, attendez.
:12:19
Pas si vite. Nous avons besoin
de sang neuf dans ce cas.
:12:21
Quoi ? Qui ? Vous ne pouvez pas
prendre n'importe qui.
:12:25
Regardez moi.
Ramenez moi Undercover Brother !
:12:28
Ooh, trop funky pour moi.
:12:30
Vous étiez le seul à
l'extérieur du palais.
:12:32
- J'étais à l'extérieur.
- Jimmy!
:12:34
- Mais je n'étais pas le seul.
- Jim Kelly!
:12:36
- C'est impossible.
- Attention à la main !
Attention à la main !
:12:41
Prends ton temps !
Coup de pied retourné !
:12:54
Je crois que je vais m'allonger
:12:57
et prendre un peu de repos.