:21:01
à la Fraternité.
:21:03
Merde. qu'est ce que je peux dire.
c'est des mesures anti-discriminatoires.
:21:05
Quoi ?
c'est reparti.
:21:07
Garçon,
ouvrez la fenêtre.
:21:08
Tout le monde m'a
l'air raciste dans cette pièce.
:21:13
Ecoutez Undercover Brother.
:21:14
Maintenant que vous
travaillez pour nous...
:21:16
vous allez devoir apprendre
nos consignes et règlements...
:21:18
et couper vos cheveux et
mon dieux, changer de vêtements.
:21:21
Tranquille Chef.
je respecte...
:21:23
ce que vous faites
à la Fraternité...
:21:25
mais je crois fortement
que chacun à le droit de s'affirmer.
:21:39
D'accord.
Lui, il devrait pas avoir
le droit de s'affirmer.
:21:44
Je deviens trop vieux
pour ce genre de merde.
:21:50
Je lui ai dit :
"vous feriez mieux d'ouvrir la banque
et de me donner l'argent."
:21:53
C'est mon fric.
:21:54
Je me fous à qui
est cette banque, d'accord ?
:21:56
Je sais à qui appartient l'argent ici.
tu vois, les choses réelles.
:21:58
- C'est tout ce que je dit.
- Salut, Frère Conspirateur.
:22:01
Salut ?
Qu'est ce que tu veux dire par "Salut" ?
:22:02
"Salut" comme vous
voulez être blanc, c'est ça ?
:22:04
"Salut" comme l'homme blanc
qui veut nous voir partir ? Hein ?
:22:08
Ne me dites pas que je sens
l'herbe quand même ?
:22:10
Hey, mon frère, je pourrais
avoir une liste...
:22:12
de mots qui déclenchent
ces crises ?
:22:14
Vous avez besoin de vous relaxez.
:22:16
- Va voir un film.
- Un film ?
:22:17
Un film.
Allez mec !
:22:19
Pour que je tombe amoureux
d'un gentil petit black...
:22:21
qui apprend aux blancs tout
ce qu'il sait sur l'industrie de la crevette...
:22:24
avant qu'ils le tue 30mn
plus tard dans le film.
:22:25
"Hey, pourquoi tu descends pas un
peu plus dans le tunnel, le black ?"
:22:28
"Hey, le black,
allume le générateur."
:22:31
"Le dinosaure est dehors.
Hey, le black, fais gaffe..."
:22:33
"Il a un revolver !"
:22:35
Je suis touché !
:22:37
Mais c'est ma veste qui a pris,
salope !
:22:39
Ouais, je suis vivant !
:22:40
Je vous avais dit de garder vos doigts
loin de cette chose !
:22:44
Ca va, c'est cool.
:22:45
- Undercover Brother, je vous en prie
- Je retourne au boulot.
:22:47
- Désolé pour tout ça.
- Je me suis chié dessus !
:22:49
J'ai quelques petites
choses pour vous.
:22:50
Voici vos chaussures. J'ai pris
la liberté d'y apporter quelques modifications.
:22:55
Et maintenant, suis-je dans le vrai
quand je suppose que la Cadillac...
:22:58
qui est dans le parking,
vous appartient ?