:32:04
Il est prêt.
:32:16
Bonjour.
:32:19
Comment ça va ?
:32:22
Que dites-vous là ?
:32:25
Bonjour. Puis-je vous aider ?
:32:27
J'espère sincèrement que oui.
:32:28
Aujourd'hui c'est mon premier
jour à la Multinationale.
:32:30
Oh, mon nom ? Jackson.
:32:32
Anton Jackson.
:32:34
Et pas, vraiment pas
un des Jackson Five.
:32:39
On y va. Vous êtes dans la section 54.
Division du tabac.
:32:42
Nous avons besoin de
quelque chose de frais,
:32:44
de stratégies plus larges pour étendre
notre part de marché.
:32:47
Justement, j'ai le produit
qu'il vous faut.
:32:51
Voici une de vos cigarettes.
:32:53
Regardez la bien.
:32:54
c'est pâle, petit,
un peu mou sur les bords.
:32:57
c'est essentiellement inadéquat.
:32:58
Cela ne peut pas probablement donner
beaucoup de plaisir à l'utilisateur.
:33:00
- Sûr, ça ne peut pas.
- Je veux dire, demandez vous,
:33:03
combien de noirs vont vouloir fumer cela ?
:33:05
- Pas ceux que je connais.
- Vous devez efficacement positionner
:33:07
votre produit en tenant
compte du consommateur noir.
:33:09
Puis-je vous présenter le "Fatty" ?
:33:13
Hmm ? Il a ce look et cette
sensation du roulé main
:33:15
qui est si populaire auprès
des jeunes noirs d'aujourd'hui.
:33:18
C'est grand. C'est plein
de plaisir durable
:33:22
Pour être aimé de nouveau...
:33:28
Je pourrais en fumer un.
:33:30
Ouais ? C'est bon.
:33:36
Il est temps de dire
au revoir à Anton Jackson...
:33:42
et dire ce qu'il en est
à Undercover Brother.
:33:48
Whee-hee!
:33:49
Waouh, ça fait une longue descente.