:58:12
Mesdames et Messieurs,
James Brown !
:58:22
- Je veux voir mes fans.
- Non, ça ira.
:58:24
Attendez une minute.
Qu'est ce qui se passe ?
:58:26
Vérification du périmètre.
Je m'en occupe.
:58:29
Qu'est ce que ce
garçon fait là ?
:58:33
- Qu'est ce qu'il se passe ici ?
- Jimmy.
:58:35
Quoi ?
:58:37
Maintenant "I feel good".
:58:39
Mon dieu, mec !
:58:41
Lance ! Lance !
:58:44
L'homme le plus travailleur
du Show Business.
:58:49
Va le chercher.
:58:52
Merci James Brown.
:58:56
Non !
Je viens d'avoir cette promotion !
:59:06
Hello, Monsieur James Brown.
:59:09
Helloooo, Monsieur James Brown.
:59:16
Mon dieu !
:59:19
Vous allez bientôt recevoir
une drogue qui vous rendra
très sensible à mes demandes.
:59:26
Le signal vient de s'arrêter.
:59:28
C'est le Touchdown
de James Brown.
:59:30
- C'est James Brown ?
- Ca c'est la moutarde.
:59:32
Je ne peux pas croire que je l'ai
laissé filer. Je suis un imbécile.
:59:37
Vous devez arrêter de vous faire
du mal.
:59:39
On doit travailler ensemble,
en équipe. D'accord ?
:59:42
Ouais mec.
Laisse l'équipe le faire.
:59:46
J'étais juste en train de jouer
avec lui.
:59:47
Arrêtez de jouer.
:59:49
Merde.
:59:52
Eh mec.
:59:53
T'as besoin de te relaxer.
:59:55
Tu vois ce que
je veux dire ?
:59:57
Fais juste attention avec ça.
Si t'en fume trop...
:59:59
tu vas devenir parano
et toutes ces merdes.