:58:00
Deu-me uma enorme lição
sobre discriminação racial.
:58:04
Durante muito tempo,
mantive-me a margem desta questão.
:58:07
Quero marchar no campo
da opressão
:58:11
e pontapear a bola
da descriminação
:58:13
para a baliza dourada
:58:15
da intolerância.
:58:22
- Filho, disseste muita merda.
- Pois disse.
:58:25
Mas conseguiste.
:58:28
Quê? Estás a brincar?
Vais deixar o branquela juntar-se
:58:31
assim, sem mais nem menos?
:58:33
Eu estive na escola de agentes
secretos durante três anos.
:58:35
Tive que pagar as aulas.
:58:37
- Obrigaste-me.
- Chefe? Chefe?
:58:40
Fiz um profundo estudo do espectrograma
:58:42
das ondas cerebrais da Diabinha Branca.
:58:44
Depois estudei-lhe o subconsciente
:58:46
através de uma espécie de hipnose.
:58:48
Depois, gentilmente escovei-lhe o cabelo.
:58:50
Depois fui ao fundo
:58:53
dos seus bolsos apertadinhos
e encontrei
:58:55
uma lista dos alvos
do Homem.
:58:58
Meu Deus.
:58:59
Vão atrás do James Brown
amanhã nos Grammy.
:59:02
Temos que impedi-lo. Encontrem
o general e deem-lhe o antídoto.
:59:05
Isso mesmo.
Vamos para as ruas.
:59:08
Ei pessoal,é a revolução.
:59:10
Soem o alarme.
Alerta, nivel 5.
:59:12
É tudo,é tudo.
:59:14
- Parabéns, Diabinha Branca.
- Obrigada.
:59:16
- Ah, e também estás dentro.
- Que caralho, chefe?
:59:20
Não vi essa cabra nas aulas
de agentes secretos.
:59:22
Eu ainda estou a pagar
o empréstimo.
:59:24
Dormia num colchão mijado.
:59:26
Comia mal.
:59:27
Tinha que pedir emprestado
para comprar erva.
:59:30
Desisto. Acabou-se.
:59:32
Escusam de conspirar para meter
o Irmão Paranoico daqui para fora.
:59:35
Tragam-me os meus comprimidos.
Vou-me juntar ao KKK.
:59:39
Irmão, Irmão.
Gostámos muito do teu entusiasmo a solo.
:59:41
Mas isto trata-se de trabalhar juntos.
:59:43
Não que uma estrela a solo,
:59:45
não disparasse uns tiros
e não pudesse ganhar.
:59:48
Mas trabalhar com vocês,
:59:50
fez-me perceber
:59:52
que só uma equipa
ganha um campeonato.
:59:55
Trabalho de equipa.
:59:58
- Isso mesmo.
- Desculpem. Peço desculpa.