:10:00
Super.
:10:01
"Soul Train" zavraèa
Robin Hoodov kompleks.
:10:04
- Zdaj sem pa vse slial.
- Hej, hej, hej, zdaj.
:10:07
On je vsaj naredil svoje.
:10:09
- To je èlovek ki ga rabimo tukaj.
- Beseda "èlovek"?
:10:12
Poèakaj.
Nisem rekla, da si to rekel.
:10:14
Èlovek-èlovek
:10:16
Generalova tiskovna konferenca
se je zaèela!
:10:18
Prekinjamo prenos zaradi
:10:20
tiskovne konference
Generala Warrena Boutwella,
:10:22
na kateri bo razglasil
:10:24
da je kandidat za predsednika
Zdruenih drav.
:10:27
Spraujem se ali bo vodil kot
demokrat ali samostojno.
:10:30
- Nikoli ne ve.
Mogoèe bo republikanec.
- Dej prosim te.
:10:33
Kateri samospotovani èrnec
:10:35
bi vodil kot republikanec?
:10:37
Povej eno stvar ki so jo
republikanci
:10:39
naredili za èrnce. Eno!
:10:41
No, bili so v Lincolnovi stranki.
:10:43
Bili so proti tiraniji
zatiranja
:10:44
vodstva za civilno vojno,
:10:46
in prisiljenega odnosa
Emancipation Proclamation,
:10:49
katera je osvobodila vse sunje.
:10:52
Dobro, potem pa natej dve stvari.
:10:54
Jebem ti sej ni vana stranka!
:10:56
To bi lahko bil prvi korak
da bi spravili
:10:58
Afro-Amerièana v Belo hio.
:11:01
Danes je velik dan
za ves èrn narod vseh ras.
:11:06
"Dobro jutro."
- Premisli!
:11:09
Dolgo sem razmiljal kako
kako bi lahko najbolje sluil dravi
:11:13
zdaj ko nisem veè v uniformi.
:11:14
No, danes...
:11:17
Danes ponosno razglaam
:11:19
da bom...
:11:21
odprl verigo restavracij
ocvrte kuretine.
:11:27
General Boutwell!
:11:31
Da, gospod.
:11:33
Tako, spuèate monost da bi
bili predsednik
:11:35
da bi lahko imel verigo kuretine?
:11:37
Èlovek kot jaz nima kaj delati v politiki.
:11:40
Pravijo da je najbolje delati
tisto kar zna.
:11:42
In kar jaz dobro vem,
je ocvrt pièanec.
:11:45
- Ohh...
"Ja, ma'am."
:11:47
Ali mislite da bo vaa podpora
v Afro-Ameriki skupnosti
:11:50
zlasti razoèarana?
:11:52
Ne dokler ne poskusijo
Generalovo ocvrto kuretino.
:11:56
Predaj se, Polkovnik,
zdaj prihaja General.
:11:58
- "Ali bodo zraven e dodatki?"
- Sladki krompir...