:04:02
Och vi har hackat oss in i
bankens säkerhetssystem.
:04:06
Du är själfull.
:04:07
Vi är inne.
Aha!
:04:10
Datorn!
Ännu en ide stulen från den svarte mannen.
:04:14
Visste alla ni att
George Washington Carver-
:04:16
-gjorde den första datorn
av en jordnöt?
:04:18
Hmm?
En jordnöt?
:04:20
En jordnöt!
Knip igen och fortsätt jobba!
:04:22
Det har tagit mig sex månader att
få ordning på den här operationen-
:04:24
-och jag vill se allting...
:04:26
...utländska konton,
bulvanföretag, pengatvätt.
:04:29
Om vi kan stänga av hans resurser-
:04:32
-kan vi äntligen lyckas stoppa The Man.
:04:41
Har väntat länge på det här.
:04:46
Vad sjutton?
Vad sjutton?
:04:48
Vad...
Dissad.
:04:50
Ah, stabilt.
Hallå där!
:04:54
Vad tror du att du sysslar
med, gamle man?
:05:07
Oj!
Högkvarteret...
:05:08
Har ni satt en till agent på det här uppdraget?
Fan heller!
:05:11
För fan, vem är han?
:05:12
Jag kör en korsreferens mellan bankens
övervakningskamera och vår databas.
:05:23
Kom igen, Uncle Ben!
:05:26
Oj!
:05:31
Åh, helvete!
:05:34
Det är Macy Gray med asfeta
polisonger!
:05:37
Chaka Khan!
:05:41
"Who's bad?"
:05:48
Ajj! Rätt upp i skitan!
:05:59
Rakt av, söta syster.