:37:00
Nu har the Brotherhood
gjort sitt första drag.
:37:02
Precis som jag väntat mig.
:37:05
Det är dags att släppa fram
vårt hemliga vapen.
:37:08
Jag kallar det för...
:37:11
Den svarte mannens kryptonit.
:37:30
Hur står det till?
:37:33
Vad i hela världen?
:37:35
Åh, kära nån.
:37:37
Åh, vad ska jag ta mig till?
:37:40
Kära hjärtanes.
:37:43
Titta vilken röra.
Åh, kära nån.
:37:48
Jag är hemskt ledsen.
Låt mig hjälpa dig.
:37:50
Jösses, så gulligt av dig.
:37:52
Om jag stökar till min chefs rapport,
:37:54
så kommer han att få ett utbrott med stort U.
:37:57
Oj.
Penelope Snow.
:38:01
Anton Jackson.
:38:03
Jag är hemskt ledsen. Här.
:38:05
Tack, Anton.
Du är så snäll.
:38:08
Och söt också. På samma sätt
som Theo Huxtable från Cosby.
:38:13
Är du ny här?
:38:15
Ja, första dagen.
Jag med.
:38:18
Säkert?
Ja, jag har precis flyttat hit-
:38:19
-med mina drömmar och förhoppningar
som enda sällskap.
:38:21
Fast ibland så kan den
stora staden vara så...
:38:26
...stor.
:38:27
Som tjej behöver man vänner, Anton.
:38:31
Skulle du vilja bli min vän?
:38:53
Du.