:09:10
Afrikalý haydut olarak bilinen
biri Multinational Bankasýna girdi.
:09:13
Ancak görünen o ki bankadan
hiç para çalýnmamýþ.
:09:15
Yetkililer þarkýcý
Macy Gray'i sorguladýlar,
:09:18
daha sonra delil yetersizliðinden dolayý
serbest býraktýlar.
:09:22
Evet biriniz bana bankada ne
olduðunu açýklamak
:09:24
ister mi acaba!
:09:25
Onun adý
Undercover Brother (Ajan Kardeþ)
:09:31
Görünüþe göre
fakir aileler evlerini
:09:33
kaybetmesinler diye ipotek
kayýtlarýný bankadan çalmýþ.
:09:36
Harika
:09:37
Robin Hood kopleksi biri ha..
:09:39
- Þimdi herþeyi duydum
- Hey, hey, hey, þimdi.
:09:42
En azýndan iþi
halletmiþ.
:09:44
- Ýhtiyacýmýz olan
adam tipi bu iþte.
- Anahtar kelime "adam" olmak mý?
:09:47
Dur bi dakka.
Ben öyle bi þety demedim, sen dedin.
:09:49
Adam-adam.
:09:50
Generalin basýn
toplantýsý baþlýyor.
:09:53
Yayýnýmýzý General Warren Boutwell'in
:09:54
basýn toplantýsý için
kesiyoruz.
:09:57
Bu toplantýda generalin baþkanlýða
:09:58
adaylýðýný açýklamasý
bekleniyor.
:10:01
Demokrat mý yoksa Baðýmsýz mý olacaðýný
merak ediyorum.
:10:04
- Bilemessin.
Belki de Cumhuriyetçi olur.
- Oo yapma lütfen.
:10:07
Kendine saygýsý olan
hangi siyah
:10:09
Cumhuriyatçi olur,
haa?
:10:10
Cumhutiyatçi Parti ismi
:10:13
siyah insanlar için
yapýlmýþtýr. Bir:
:10:14
Lincoln'nun partisiydiler.
:10:16
Sivil savaþ çýðýrtkanlýðý yaparak
:10:18
zulünleri önlemeye çalýþtýlar
:10:20
köleliði kaldýrmaya
:10:22
karþý çýktýlar.
:10:25
Evet, þimdiden iki þey.
:10:27
Lanet olsu, hangi parti
olduðu önemli deðil.
:10:29
Bu Afrikalý-Amerikalý birisini
:10:31
Beyaz Saray'a koyma yolundaki
ilk adým olabilir.
:10:33
Bu her ýrktan bütün siyah insanlar
için büyük bir gün.
:10:39
- Günaydýn.
- Bir düþünün.
:10:42
Askerliði býraktýntan sonra ülkeme
en iyi þekilde nasýl hizmet edebileceðimi
:10:45
uzun uzun düþündüm.
:10:47
Ve,bugün..
:10:49
açýklamaktan gurur duyarým ki
:10:51
yakýn zamanda
:10:53
kýzarmýþ tavuk restaurant zinciri açacaðým.
:10:59
General Boutwell!