:44:09
Dobré ráno, jak se vám dnes daøí?
-Neotravuj mì, èlovìèe.
:44:14
Øekni mi jak je to se soubojem?
-Jakým soubojem?
:44:18
Máme tu ampióna v tìké váze a jeden
:44:22
slibný talent. Marní èas!
Pochop to u koneènì.
:44:26
Vyznám se v tom. Jestli mu Monroe natrhne øi,
:44:30
potom získáme kopu praulí.
-Mr. Ripstein, promiòte...
:44:37
ale mluvíme o mistrovství v tìké váze.
:44:42
Chcete nìjak ovlivnit zápas?
-Do øiti, nee! Je tøeba mít techniku,
:44:46
abys boxoval. Kadý bude jednou poraený.
Je to jen otázka èasu,
:44:50
místa a urèitých okolností.
Nikdo není neporazitelný.
:44:57
Mr. Ripstein chce aby Iceman nastoupil proti jednomu z naich vìzòù.
:45:01
Jeho jméno je Monroe Hutchen.
-Ale musí to být opravdový souboj.
:45:05
Tak jako pøedtím!
-Dobøe a co máme proto udìlat?
:45:09
Mluvil jsem se éfem bachaøù.
Ten souhlasí. Jen øeditel
:45:13
dìlá problémy. To je vae vìc.
-Víte jak to chodí. Buï...
:45:17
po dobrým anebo po zlým.
:45:25
Promluvíme si o Mr. Hutchensovi.
-Øeditel si myslí e je na èase,
:45:28
ukázat ostatním e se polepil.
:45:34
za 6 týdnù mám 2 týdny dovolené.
1. týden budu v New Orleans,
:45:38
a druhý u pøítele v Tucsone, Arizona.
:45:42
Jestli dojde náhodou k souboji mezi Mr. Hutchenem a Mr. Chambersem
:45:46
tak o tom nechci nic vìdìt.
A kdy se vrátím tak o tom v rámci moností
:45:51
nechci ani slyet!
-Ano. Jetì nìco?
:45:55
Nebudou ádné dùkazy! ádné kamery
:45:59
a v mojí pøítomnosti se o tom nesmí mluvit. Nazpìt na blok.
-Dìkuji.