:42:04
Juryen har fundet dig skyldig,
:42:06
og du idommes ubetinget
livsvarigt fængsel.
:42:18
Godmorgen, mr. Ripstein. Alt vel?
Drop det pis.
:42:22
Bliver det til noget med den kamp?
Hvilken kamp?
:42:25
Vi har sværvægtsmesteren
og en ubesejret udfordrer i fængslet.
:42:31
Se at få lortet i stand .
:42:33
Jeg ved alt om boksning . Gode odds.
Monroe tæver ham, og vi scorer kassen .
:42:42
Mr. Ripstein, du taler om den rigtige
verdensmester i sværvægtsboksning .
:42:48
Vil du have kampen arrangeret?
Nej, for helvede. Alle kan tabe.
:42:55
På rette tid og rette sted
kan alle risikere at tabe.
:43:03
Mr. Ripstein vil se Iceman
bokse mod en anden fange.
:43:07
Han hedder Monroe Hutchen .
Og det skal være en ordentlig kamp.
:43:13
Hvad skal vi så gøre?
Det er okay med vagternes leder.
:43:18
Inspektøren kan være et problem,
men det kan I tage jer af.
:43:23
I kender rumlen .
Hjælp ham, eller gør ham fortræd .
:43:29
Og nu til Monroe Hutchen.
:43:33
Inspektøren vil lade ham rehabilitere
ved at omgås de andre indsatte.
:43:39
Om seks uger
tager jeg på ferie i to uger.
:43:43
Den første uge er jeg i New Orleans,
den anden i Tucson, Arizona .
:43:48
Skulle det hænde, at mr. Hutchen
i de uger bokser mod mr. Chambers,
:43:53
vil jeg ikke høre noget om det.
Når jeg er tilbage, er den sag slut.
:43:59
Der skal ikke være nogen beviser,