1:07:03
Bokseren starter ved
udgangspositionen.
1:07:06
Går han i gulvet,
har han 60 sekunder til at rejse sig.
1:07:10
Man kæmper til det sidste.
Ingen dommer, kun en tidstager.
1:07:14
Vores helt egen mr. Mercker.
1:07:18
Lad mig få et stort bifald
til vores yndlingsknægt.
1:07:22
Sweetwaters regerende mester!
1:07:24
Han er ubesejret i fængslet
efter 68 sejre og ingen nederlag !
1:07:29
Han har en kampvægt på 100 kilo
og bærer vinrøde bukser med sort kant.
1:07:36
Monroe Hutchen !
1:07:43
Lad mig få et bifald til vesthjørnet.
Han er også ubesejret . . . men udenfor.
1:07:48
Han har en kampvægt på 102 kilo!
Han er den tidligere sværvægtsmester!
1:07:53
George ""Iceman"" Chambers!
1:07:56
Kom bare an, dit svin !
1:07:58
Jeg har kun en ting at sige :
Kræng hans røv om til en sommerhat!
1:08:03
Lad ikke jeres følelser for Monroe
svække dømmekraften.
1:08:07
Og lad være med at gøre noget dumt!
Så ryger den formue, I har satset.
1:08:12
Velkommen til vennerne fra Vegas.
1:08:15
De skal bevidne kampen
og rapportere til omverdenen.
1:08:19
Der er mange bookmakere,
der er interesserede.
1:08:22
Det er os mod verden, kammerater.
1:08:24
Og ligesom jer hepper jeg på
Monroe Hutchen .
1:08:27
Han har gjort smertens hus stor ære.
Men jeg dømmer kampen retfærdigt.
1:08:32
Kom an, din tøs.
Det her er kampen om kontrollen .
1:08:36
Det handler ikke om penge.
Det er deres mester mod vores.
1:08:40
Vi kæmper om respekt!
R E S P Æ K T! Respekt!
1:08:48
Første omgang !
1:08:52
Så er vi i gang.
1:08:55
De bevæger sig ind mod midten.
De ser hinanden an .