:14:01
Henry Hill. EI estado de Nueva York
contra Henry Hill.
:14:05
Caso número 704162.
:14:09
Soy yo, señor.
:14:14
Quédate ahí.
:14:23
Prosiga.
:14:28
Enhorabuena.
:14:30
Aquí tienes el regalo de graduación.
:14:32
-¿Por qué? Me detuvieron.
-Como a todos. Pero has hecho lo correcto.
:14:35
-No les has dicho nada.
-Pensaba que estarías enfadado.
:14:38
No, estoy orgulloso de ti.
:14:41
Has pasado la prueba como un hombre,
:14:42
y has aprendido las dos cosas
más importantes de la vida.
:14:47
iMírame!
:14:48
No traicionar nunca a los amigos,
:14:50
y mantener siempre la boca cerrada.
:14:56
iAquí está!
:14:58
iYa no eres virgen!
:15:06
iEnhorabuena!
:15:25
Aeropuerto de ldlewild
1963
:15:43
Cuando crecí, pasaban
por el aeropuerto de ldlewild...
:15:47
$30.000 millones al año en mercancías,
y nosotros intentábamos robarlo todo.
:15:52
Crecimos cerca del aeropuerto.
:15:54
Era de Paulie. Teníamos amigos
y parientes que trabajaban allí.
:15:59
Nos decían lo que entraba y lo que salía.