:30:00
Me siento muy mal. No sé dónde está.
:30:04
Le caíste bien.
No hacía más que hablar de ella.
:30:07
Éramos un trío en vez de dos parejas.
:30:09
Debería haber llamado.
Espero que no le haya pasado nada.
:30:12
Pero le obligué a Tommy
a que me acompañara a buscarlo.
:30:20
Tommy, ¿qué coño...?
:30:22
iCómo te atreves a dejarme plantada!
:30:25
A mí eso no me lo hace nadie.
:30:26
¿Quién te crees que eres,
Frankie Valli o un pez gordo?
:30:31
Se me olvidó.
Pensé que era el viernes que viene.
:30:34
Era este viernes y dijiste que vendrías.
iEres un embustero!
:30:38
Podemos hablarlo.
:30:40
¿Hablar contigo después de
lo que acabas de hacerme?
:30:44
Ni lo sueñes.
:30:45
Pensé que me dejarías plantado.
Parecías aburrida, no decías nada.
:30:53
Déjame arreglarlo.
:30:55
Me lo pensaré.
:30:56
Recuerdo que estaba gritando en
medio de la calle. A pleno pulmón.
:31:00
-Pero estaba muy guapa.
-Me lo pensaré.
:31:02
Pero te costará, Hill. Mucho.
:31:05
Tenía los ojos muy bonitos,
como los de Liz Taylor.
:31:11
Hola, Henry.
:31:12
-¿Estás preparada?
-Sí.
:31:13
Vamos.
:31:15
-Espera.
-¿Qué pasa?
:31:17
Tápate la cruz, si la ve mi madre...
:31:21
Mamá.
:31:23
Quiero que conozcas
a mi amigo, Henry Hill.
:31:26
Mi hija dice que es medio judío.
:31:30
Es la mitad buena.
:31:33
Hasta luego.
:31:35
¿Dejas el coche?
:31:38
Me lo vigila.
:31:39
Es más fácil que meterlo en el garaje.
:31:42
Así es mucho más rápido.
:31:52
Prefiero ir por aquí, para no hacer cola.