1:16:02
-¿Necesitáis algo?
-No.
1:16:05
-¿Queréis tomar algo? ¿Una cerveza?
-No.
1:16:08
-¿Comida china?
-No. Siéntate.
1:16:17
Karen vino a verme.
1:16:20
Está muy enfadada.
1:16:22
Esto no puede seguir así.
1:16:24
Necesitamos tranquilidad.
No sabemos de qué es capaz.
1:16:27
Está histérica. Está muy nerviosa.
1:16:30
Está furiosa. Y tú tienes que tranquilizarte.
Tienes hijos.
1:16:35
No te digo que vuelvas ahora,
pero tienes que volver.
1:16:38
Tienes que guardar las apariencias.
1:16:41
Las dos vienen a mi casa todos los días.
1:16:44
No puede ser.
1:16:46
No puedo permitirlo, Henry. No puedo.
1:16:50
Nadie te dice que no hagas lo que quieras.
1:16:52
Todos lo sabemos.
Sabemos cómo son esas cosas.
1:16:57
Tienes que hacer lo correcto.
Tienes que volver con la familia.
1:17:00
Tienes que volver a casa, ¿de acuerdo?
Mírame.
1:17:03
Tienes que ir a casa. Arreglar las cosas.
1:17:08
Yo hablaré con Karen.
1:17:10
Resolveré este asunto.
Sé lo que tengo que decirle.
1:17:14
Que volverás con ella,
y que todo será como cuando os casasteis.
1:17:19
Muy romántico, muy bonito.
1:17:21
Sé cómo tratarla.
1:17:23
Jimmy y Tommy iban a ir a Tampa este fin
de semana a recoger una cosa para mí.
1:17:27
Pero irás tú con Jimmy.
1:17:29
Tú vienes conmigo.
1:17:30
Diviértete.
1:17:32
Túmbate al sol.
Cógete un par de días libres.
1:17:35
Nos lo pasaremos bien.
1:17:37
Y cuando regreses,
vuelves a casa con Karen.
1:17:40
Por favor, no hay otra salida.
1:17:42
Nada de divorcio. No somos animales.
1:17:45
Ella nunca se divorciará.
1:17:49
Antes lo mata, pero no se divorcia.
1:17:57
¿Vas a pagarnos?
1:17:59
Tampa, Florida
Dos Días Después