2:15:03
Vaya adonde vaya, se lo repito,
2:15:07
no quiero que sea un sitio frío.
2:15:10
No tiene elección.
2:15:13
Puede decírselo a quien mande, joder,
2:15:16
que no sea un sitio frío. Hágame ese favor.
2:15:19
Es por su bronquitis.
2:15:21
Si es así, lo tendremos en cuenta.
2:15:24
Quiero ir a un sitio que no sea frío.
2:15:26
¿Puedo preguntar algo?
¿Qué pasa con mis padres?
2:15:31
¿Sus padres?
2:15:32
¿Podré verlos? ¿Podré hablar con ellos?
2:15:36
¿Estaré en contacto con ellos?
2:15:39
No.
2:15:41
Un momento. ¿Quiere decir...
2:15:45
que si les pasa algo o se ponen enfermos,
no podré verlos?
2:15:49
Se intentaría arreglar si enferman.
2:15:52
Si pasa algo especial...
2:15:55
No puedo hacerlo, Henry.
2:15:59
No puedo abandonar a mis padres.
2:16:02
Ya te lo he dicho, Karen.
2:16:05
No voy a hacer esto si tú
y las niñas no me acompañáis.
2:16:10
No puedo hacerlo sin ti.
2:16:13
Así que, tú decides.
2:16:18
-Necesitan a Henry, no a mí, ¿no?
-Eso es.
2:16:21
Me da lo mismo que venga o no.
2:16:24
Si va a ser mejor testigo,
prefiero que esté con él.
2:16:27
No me quieren a mí.
2:16:29
Henry estará en el programa de protección.
No podrán acceder a él.
2:16:33
Sólo podrán llegar a él a través
de usted o de las niñas.
2:16:37
Si entra en el programa, estarán en peligro.
2:16:39
-Yo no sé nada.
-No se haga...
2:16:42
Ia mosquita muerta.
2:16:44
He oído las cintas telefónicas.
Hablaba de cocaína.
2:16:48
Hablaba por teléfono con Henry,
una conversación tras otra.
2:16:57
Da lo mismo.
Tanto si se queda en la calle...