:06:02
Heure prévue: 14 h.
:06:04
Van Zant s'est fait tatouer
pour I'occasion.
:06:08
Vern, la fête va pas durer longtemps.
:06:11
Nul! Aucune coordination, ce con!
:06:17
Regarde-moi. Ca va?
:06:22
C'est reparti. Monroe I'attaque.
:06:25
Vern frappe dans le vide.
Gauche.
:06:27
Encore une, à la ceinture.
:06:29
Gauche, droite. Uppercut.
:06:31
A la tête, à I'estomac!
II manque tous ses coups!
:06:36
Monroe le massacre!
:06:38
En plein visage.
:06:44
Il le démolit!
:06:51
Encore une victoire pour Monroe.
Par KO!
:06:56
Un seul round!
:06:59
C'est fini!
:07:02
Ca y est, le match est terminé!
:07:05
Monroe encore vainqueur!
:07:10
J'ai une annonce à faire.
:07:12
Petit bulletin d'information.
:07:15
Vous vous demandez tous: quand?
:07:17
C'est demain. Il arrive à Sweetwater.
:07:20
Le champion du monde
poids lourds incontesté.
:07:24
George "Iceman" Chambers!
:07:29
Alors, Monroe, prêt?
:07:33
Meurtre - 1991
:07:34
Monroe Hutchen - Ex-poids lourds classé
:07:42
C'est parti.
:07:43
Ca tourne.
:07:46
George Iceman Chambers,
ex-champion du monde poids lourds,
:07:50
dans quelques jours,
:07:51
vous rejoindrez
des assassins et des voleurs,
:07:54
dans la nouvelle prison de Sweetwater,
en plein désert.
:07:57
Que ressentez-vous?