:41:13
Règles de Londres
:41:43
Avec qui je suis,
ça te regarde pas!
:41:45
Ca me regarde pas?
:41:47
Tu vas le tuer!
:41:54
La nuit du 1er décembre 1990,
:41:57
vous avez battu un homme à mort,
avec vos poings.
:42:00
Du fait de votre métier
et de votre entraînement,
:42:03
ce sont des armes létales,
en Californie.
:42:06
Le jury vous a déclaré coupable.
Vous êtes condamné
:42:09
à la prison à vie, sans possibilité
de liberté conditionnelle.
:42:20
Bonjour, M. Ripstein.
Ca va?
:42:22
Fais pas chier!
Comment s'annonce le match?
:42:26
Quel match?
:42:27
On a le champion du monde poids lourds
:42:30
et un espoir invaincu,
ici, à Sweetwater.
:42:33
Perds pas de temps,
organise ça.
:42:36
Je m'y connais.
:42:37
Gros enjeux.
Si Monroe le démolit,
:42:40
on peut gagner gros.
:42:45
Pardon, mais...
:42:47
c'est le vrai champion du monde
poids lourds.
:42:51
Vous truquerez le match?
:42:52
Merde, non!
La boxe, c'est une question de style.
:42:55
Tous peuvent être battus.
:42:57
Bon moment, bon endroit,
bonnes circonstances.