:13:09
Kad bi ovo bio moj dom,
ja bih mogao ustati i otiæi. On je ovdje...
:13:13
Upravo je iziao iz helikoptera.
Hoæete li ga doèekati, gospodine Ripstein?
:13:15
Ja ga mogu dovesti.
Moæi æete poprièati o boksu...
:13:17
Reæi æu ti kad budem htio
prièati s njim.
:13:22
7.studeni.
2 sata poslijepodne.
:13:28
Zato vai skupi odvjetnici nisu mogli
ubijediti suca i porotu?
:13:33
Zato to ja prebijam ljude
i dobijam pare za to.
:13:37
Ja sam veliki, crni olo.
Eto zato mi nitko ne vjeruje.
:13:41
Ja sam dobio vie od 170 molbi
za interview s vama, gospodine Chambers.
:13:46
Lokalne, dravne,
kabelske TV stanice,
svi novinski izdavaèi...
:13:50
...inozemne novine i TV stanice.
Svi.
:13:53
Ja sam ih odbio, sve.
:13:59
G. Chambers, ovo je Sweetwater, popravni zatvor
s najviim, petim stupnjem sigurnosti...
:14:01
...i sedam stotina robijaa.
:14:05
Ovdje se nalaze samo ubojice,
lopovi, silovatelji...
:14:08
...i osobe povezane s organiziranim
kriminalom.
:14:12
Osoblje se trudi odvojiti
manje opasne prijestupnike...
:14:16
...od loeg utjecaja opasnijih.
:14:20
Nisu nam potrebni incidenti koji bi mogli
pogorati va poloaj, gospodine Chambers.
:14:25
Ovo je gospodin Mercker, vii zatvorski
oficir. On je ef sigurnosti.
:14:29
Ovo je gospoðica Early,
na administrator.
:14:31
Moe vam organizirati
religijska savjetovanja, ako elite.
:14:35
Kako da ne.
:14:36
Meni su potrebni CD player i CD-ovi.
:14:39
Dat æu vam spisak.
Moji ljudi æe sve platiti.
:14:42
Nije moguæe u prvih est mjeseci.
To je privilegija koju treba zasluiti.
:14:45
Sve privilegije
ovise o vaim prijestupima.
:14:49
Gospodine Chambers, vi ste
bili osuðeni za silovanje.
:14:54
To je vrlo ozbiljan prijestup.
:14:56
Ako biste iskoristili moguænost
da se isprièate toj eni...