:17:00
Ti si dobar ampion.
:17:02
Tko si ti, dovraga?
:17:04
To je Mendy Ripstein.
Vrlo vaan èovjek.
:17:07
Ripstein.
:17:09
Moj menader Yank Lewis
vas je pozdravio.
:17:13
Ne sjeæam ga se.
:17:15
Rekao je da ste u Miamiu
bili prijatelji.
:17:19
Ja nemam prijatelja u Miamiu.
:17:22
Mnogi prièaju da su bili
moji prijatelji. To je sranje.
:17:27
Ti si odlièan ampion.
:17:30
Ali mi imamo svog ampiona.
:17:34
I on te moe prebiti.
:17:40
alite se?
Ja sam vidio sve tvoje borbe.
:17:42
Nisi vie jak kao ranije.
Pokuava sve rijeiti jednim jakim udarcem.
:17:47
Vie ne radi kombinacije.
:17:49
Ne koristi se glavom pri zatiti.
:17:53
Da, u pravu ste.
Ja ih sve ruim.
:17:57
Kaite mi, tko je taj propalica?
:17:59
Povrijedio sam ti osjeæaje?
:18:03
Jebi se!
:18:12
Monroe. On se zove Monroe Hutchen.
:18:15
Gospodin Ripstein smatra
da æe vas on pobijediti.
:18:17
Mirno. Nisu mi potrebne neugodnosti.
:18:44
Hey, yo, it's real in here
:18:46
All of these contenders know
just how it feels in here
:18:48
When you're trin'
to be the top boss
:18:49
Put your gloves on, then
:18:51
This here
be the sport of men
:18:52
Everybody
wants a shot at me
:18:53
One word,
you get knocked out
:18:55
Rocked out the box
:18:56
Only men
leave a place like this
:18:57
Hardcore,
I'm in your face like this
:18:59
Tell your mama that
you'll never come home