:59:04
Neka izabere.
:59:08
U bilo kojem sluèaju,
:59:11
...casino æe raditi.
:59:15
to se dogodilo s gradonaèelnikom?
Poginuo je.
:59:18
Okrenuo je kljuè u bravi
i njegov auto je bljesnuo kao munja.
:59:26
Vi æete tu stajati i
sluati kako mi on prijeti?
:59:29
Gospodine, ja ne elim da
moj auto eksplodira.
:59:33
Kad se vratite s odmora,
poprièat æemo o iznosu.
:59:37
Ako se ne varam, sutra odlazite?
:59:40
Svi se nadamo da æete se vi
i vaa obitelj lijepo provesti.
:59:51
3. travanj
9 dana do meèa
1:00:08
Vrijeme!
1:00:10
Poprièat æemo s par momaka iz Vegasa.
1:00:12
Neka oni budu svjedoci.
1:00:14
Chuy, razgovarali smo.
1:00:17
5. travanj
7 dana do meèa
Idi kod Icemana.
1:00:19
Dogovori se. Mi æemo
staviti veliku lovu na Monroea.
1:00:22
Iceman mora izgubiti.
1:00:25
Predloi mu da padne. Sloit æe se.
1:00:28
Predloi mu milijun.
1:00:29
Na svom posljednjem meèu,
zaradio je 25 milijuna.
1:00:32
Ali tad je morao raditi.
Poprièaj s njim.
1:00:34
Sluajte, vi ste me
unajmili da pomaem Mendyu...
1:00:38
...i ja to i èinim. Mendy eli
pravednu borbu, a ne pare.
1:00:41
Sranje!
1:00:42
U New Yorku, na Kubi, u Floridi,
cijeli ivot je mislio samo na pare.
1:00:48
Skupljao ih je po cijelom svijetu.
Mnogo milijuna!
1:00:51
Borio se za svaki cent koji je dobio.
1:00:53
Mendy uvijek misli o lovi.
1:00:55
Grijeite, to se tièe Mendya.
1:00:57
Ja mu neæu kvariti planove.
Mendyu je potrebna pravedna borba.