:23:10
Volgens het nieuwe rooster
werk je in de keuken, met mij.
:23:16
We zitten aan elkaar vast.
Waarom ben jij hier ?
:23:22
Ik wil je niet voorschrijven
wat je moet doen...
:23:27
maar vragen waarom we hier zijn
is niet beleefd.
:23:31
Dat is tegen de erecode, weet je wel.
:23:35
Dat zien ze als gebrek aan respect.
:23:40
Blijf je een beetje in vorm, Mr. Iceman ?
:23:44
Wie is die sukkel ?
- Ze noemen hem Ratbag.
:23:48
Een makker van Monroe.
Denkt dat hij z'n manager is.
:23:52
Ratbag ?
:23:58
Oké Ratbag. Waarom zit jij hier ?
:24:04
Ik ?
- Ja, jij.
:24:09
Brandstichting.
:24:11
Niks intiems en persoonlijks.
:24:15
Sla je vaak mensen ?
- Hoe bedoel je ?
:24:18
Klappen uitdelen.
Als knul, of sinds je hier zit.
:24:23
Soms wel. Niet vaak.
Ik ben niet zo fysiek ingesteld.
:24:29
Wil je mij slaan ?
:24:33
Ben je gek ?
:24:35
Dan kan je dat vertellen.
'Ik heb de wereldkampioen geslagen.'
:24:40
Dan voel je je misschien
niet zo'n snotaap.
:24:44
Ik wil je niet slaan.
- Natuurlijk wel.
:24:47
Je mag me niet eens.
Kom op, leef je uit.
:24:52
Een keer ? Hoef ik je dan
niet meer te slaan ?
:24:55
Een keer maar. Het geeft jou een goed
gevoel, en ik heb er geen last van.