:58:00
Het speelt in Havana,
halverwege de jaren '50.
:58:05
Ik was tweede man
bij zekere operaties.
:58:09
Onder ene Mr. Meyer Lansky.
:58:12
Er was dus een casino.
:58:16
Een nieuwe tent, in een naburige stad.
:58:19
Maar de burgemeester
wilde dat casino sluiten...
:58:25
omdat hij niet van gokken hield.
:58:29
Hij dacht dat het
de verkeerde mensen aantrok.
:58:33
Dus hij liet het casino sluiten.
:58:38
Ik moest dit melden aan Mr. Lansky.
:58:41
En Mr. Lansky zei tegen mij:
Vertel jij die burgemeester maar...
:58:46
dat dat casino absoluut open blijft.
:58:50
Maar de burgemeester had de keuze.
:58:55
Hij kon ervoor kiezen
vermoord te worden...
:58:58
of ervoor kiezen een heleboel geld
op zijn bankrekening te krijgen.
:59:05
Dat was zijn keuze.
:59:08
In beide gevallen bleef het casino
gewoon open.
:59:15
Wat is er gebeurd ?
- Hij is gestorven.
:59:18
Hij startte zijn auto, en die explodeerde
als een grote vuurbal.
:59:26
Laat je die schurk
mij zomaar bedreigen ?
:59:29
Ik heb liever niet dat mijn auto ontploft.
:59:33
We kunnen het na uw vakantie over
geld hebben. U vertrekt morgen, hé ?
:59:41
We hopen allemaal dat u en uw gezin
zich zullen amuseren.
:59:51
3 april
negen dagen tot het gevecht