:06:03
Às duas da tarde.
:06:05
Vern Van Zant diz que fez
novas tatuagens para a ocasião.
:06:09
Vern, creio que a festa
não vai durar muito.
:06:12
Este gajo é um perdedor.
Um cabrãozito!
:06:15
Sem coordenação!
:06:18
Olha para mim! Estás bem?
:06:21
Luta!
:06:23
Aqui vamos nós outra vez.
Monroe no centro.
:06:25
Vern tentar bater e falha.
:06:28
e outro golpe de esquerda
no estomago. Gancho
:06:31
à cabeza. No estomago.
:06:33
E este gajo continua a falhar.
:06:34
Leva uma direita.
:06:36
Monroe está a dar cabo dele.
:06:39
Dá golpes na cara, na cabeça.
No estomago,
:06:43
na cabeça. Outro directo
de esquerda. Loni vai cair.
:06:46
Os de Loni dizem,
Loni está acabada.
:06:51
Volta a ganhar, Monroe.
E mais uma vez por K.O.
:06:56
Num assalto, estúpido!
:07:00
Já está.
:07:01
Acabou. Acabou.
:07:04
Acabou o combate.
:07:05
Monroe volta a ganhar!
:07:10
Muito bem.
:07:11
Sim, mas tenho algo
para vos anunciar.
:07:14
Todos vocês se perguntavam
quando chegaria o dia.
:07:18
Pois bem, chegou.
Amanhã chega a Sweetwater
:07:21
o indiscutivel campeão mundial
de pesos pesados.
:07:25
George "Iceman" Chambers.
:07:30
Que tal Monroe, estás pronto?
:07:34
MONROE HUTCHEN -ASSASSINO
ANTIGO PESO PESADO
:07:41
JIM LAMPLEY
ENTREVISTA EXCLUSIVA
:07:44
A gravar.
:07:46
O ex-campeão mundial de pesos
pesados, George "Iceman" Chambers.
:07:51
A partir de agora vai viver
entre assassinos e ladrões
:07:54
na nova prisão
de Sweetwater, na California.
:07:58
Como vai ser para você?