:18:02
Pois te fodes!
:18:12
Chama-se Monroe Hutchen.
:18:14
Ripstein acredita
que pode batê-lo.
:18:17
Não se ofenda,
eu não pretendo causar problemas.
:18:59
5 P.M. - REFEIÇÕES
PAVILHÕES C e D
:19:17
Qual deles é
Monroe Hutchen?
:19:20
Está na fila,
tem um gorro
:19:23
branco.
:19:26
Atraiu gente boa,
e enganou todos.
:19:31
Não se trata só
de ser bom,
:19:33
tem de se ter técnica.
:19:46
És Monroe Hutchen?
:19:51
Sim.
:19:53
Suponho que sabes quem sou.
:19:56
Tu és o campeão aqui?
:19:59
Sim.