:42:03
...po zakonu drave Kalifornija.
:42:05
Porota vas je priznala krivim...
:42:07
...i vi ste osudjeni na
doivotnu robiju, bez prava na amnestiju.
:42:19
Dobro jutro, gospodine Ripstejn.
Kako ste?
:42:21
Nemoj mi smetati. Kada æe biti borba?
:42:25
Kakva borba?
:42:26
lmamo ampiona sveta u tekoj kategoriji
i nepobedivog boksera Svitvotera.
:42:32
Gubimo vreme. Organizuj borbu.
:42:34
Ja poznajem boks. Veliki ulozi.
:42:37
Monro æe ga razbiti.
Moemo da zaradiom.
:42:43
Gospodine Ripstejn,
izvinite, ali...
:42:46
...vi prièate o svetskom
ampionu u tekoj kategoriji.
:42:50
- Vi hoæete da namestite rezultat?
- Ne.
:42:52
Boks je borba stilova.
Bilo koga moe pobediti.
:42:55
U pravo vrem, na pravom mestu
pod pravim okolnostima...
:43:00
...moe pobediti bilo koga.
:43:04
Gospodin Ripstejn eli
da se Ajsmen bori sajednom od zatvorenika.
:43:08
5. Februar
:43:09
On se zove Monro Haèen.
:43:11
Pravi bokserski meè.
Po pravilima.
:43:14
l ta mi treba da uradimo?
:43:16
Ja sam govorio sa efom strae.
On se slae.
:43:20
Ali naèelnik je protiv. Gospodin Ripstejn
kae da vi to moete da reite.
:43:23
Ti zna pavila.
:43:26
Pomozi mu, ili æe mu biti loe.
:43:31
A sada o Monro Haèenu.
:43:35
Naèelnik smatra da mu
treba dati ansu da se popravi...
:43:38
...i socijalizuje sa drugim zatvoranicima.
:43:40
Kro est nedeljaja odlazima na
dve nedelje odmora. Petnaestog putujem.
:43:44
Nedelja u Nju Orleanu, a druga
u Taksonu, u Arizoni.
:43:49
Ako se za vreme mog odsustva...
:43:51
...gospodin Haèen opet potuèe
sa gospodinom Cembersom...
:43:54
...ja neæu da èujem o tome nita.
:43:56
Sve sredite do moga povratka.