Undisputed

:59:04

Neka izabere.

:59:08

U bilo kom sluèaju...

:59:11

...kazino æe da radi"".

:59:15

- Šta se desilo sa gradonaèelnikom?
- On je poginuo.

:59:18

On je okrenuo kljuè u bravi,
i njegova kola su bljesnula kao munja.

:59:26

Vi æete tu da stojite i
slušate kako mi on preti?

:59:29

Ser, ja ne želim da
moja kola eksplodiraju.

:59:33

Kada se vratite sa odmora,
poprièaæemo o parama.

:59:37

Cini mi se, da sutra odlazite?

:59:40

Mi, svi se nadamo da æete
vi i vaša porodica lepo provesti vreme.

:59:51

3. April 9 dana do meèa

1:00:08

Vreme!

1:00:10

Poprièaæemo sa par momaka
iz Vegasa.

1:00:12

Neka oni budu svedoci.

1:00:14

Ali smo razmislili...

1:00:17

5. April 7 dana do meèa
...idi kod Ajsmena.

1:00:19

Dogovori se. Mi æemo
da stavimo velike pare na Monroa.

1:00:22

Ajsmen mora da izgubi.

1:00:25

Predloži mu da padne. On æe da se složi.

1:00:28

Predloži mu milion.

1:00:29

Na poslednjem svome meèu
on je zaradio 25 miliona.

1:00:32

- Ali tad je morao da radi.
- Poprièaj sa njime.

1:00:34

Slušajte, vi ste me
unajmili da pomažem Mendiju...

1:00:38

... aja to i radim. Mendi hoæe
pravednu borbu, a ne pare.

1:00:41

Sranje!

1:00:42

U Njujorku, na Kubi u Floridi,
ceo život je mislio samo na pare.

1:00:48

On ih je skupljao po calom svetu.
Mnogo miliona!

1:00:51

On se borio za svaku
centu koju je dobio.

1:00:53

Mendi uvek misli o parama.

1:00:55

Varate se na raèun Mendija.

1:00:57

Ja neæu da mu kvarim planove.
Mendiju je potrebna pravedna borba.