:23:10
En ny lista har precis kommit.
Du kommer jobba i köket...
:23:13
..med mig.
:23:16
Eftersom vi kommer att umgås mycket,
varför sitter du inne?
:23:22
Du vet mästarn, jag vill inte säga
vad du ska göa eller nåt, men...
:23:26
det är inte artigt att fråga,
varför man sitter inne.
:23:30
Det bruter mot dom oskrivna
lagarna. Koden du vet.
:23:34
-Ja, jag vet.
-Folk gillar det inte.
:23:38
Du!
:23:39
Håller du dig i form, Mr. Ice Man?
:23:43
- Vem är den tönten?
- Han kallas Ratbag.
:23:47
Kompis med Monroe.
Han tror att han är hans manager.
:23:52
- Ratbag?
- Ratbag.
:23:57
Tja, Ratbag.
:23:59
Varför sitter du inne?
:24:03
- Jag?
- Ja, du.
:24:09
Väpnat rån.
:24:11
Inget personligt.
:24:14
Slår du folk ofta?
:24:17
- Vad menar du?
- Du vet, slår folk.
:24:21
- Sen du var liten, eller här inne.
- Ibland, men inte ofta.
:24:25
Jag är inte den fysiska typen.
:24:28
Vill du slå mig?
:24:32
Skojar du?
:24:34
Du kan säga att du gjort det:
:24:36
"Jag slog världsmästaren"
Det kan du säga till folk sen.
:24:40
Du kanske t.o.m. mår bra utav det.
:24:44
Jag vill inte slå dig, Ice Man.
:24:45
Det är klart du vill.
Du gillar ju mig inte äns...
:24:49
..avfyra en.
:24:51
Om jag slår dig en gång,
så behöver jag inte slå dig nåt mer?
:24:55
Allt du behöver göra är
att slå mig en gång...
:24:58
..och det kommer få dig att må bra.
:24:59
Och det kommer inte att skada mig.