:58:00
Denna historien, utspelar sig i Havana,
:58:02
måste ha varit nån gång på 50-talet.
Jag var andre man...
:58:06
på våra operationer,
:58:09
andre man, efter Mr. Meyer Lansky.
:58:12
Det fanns det här casinot.
:58:15
Ett nytt som hade byggds
i en grannstad..
:58:18
men..
Borgmästaren.. Han ville..
:58:23
..stänga casinot,
för han gillade inte spel.
:58:29
Han trodde att det drog
till sig, fel slags människor.
:58:33
Så han sa att casinot skulle stängas.
:58:38
Jag var tvungen att rapportera
det till mr. Lansky.
:58:41
Så mr. Lansky sa till mig:
"Säg till den borgmästaren..
:58:46
casinot ska vara öppet,
och inga frågor ställas."
:58:50
Borgmästaren hade nu ett val.
:58:55
Han kunde välja att dö..
:58:58
eller att få mycket pengar..
:59:02
överförda till sitt konto.
Det var hans val.
:59:08
I vilket fall,
:59:11
skulle casinot vara öppet.
:59:14
- Vad hände med borgmästaren?
- Han dog.
:59:18
Han vred om nyckeln, och hans
bil exploderade som en bomb.
:59:25
Ska du bara stå där
och låta honom hota mig?
:59:29
Sir, jag vill inte att
min bil ska explodera.
:59:33
Vi kan prata om summan,
när du kommer hem från semestern.
:59:37
Jag har förstått, att du åker imorgon.
:59:40
Vi hoppas alla att du och
din familj kommer att få det bra.